滑雪外套之深入控討...JAMES

大部份情況下,大家都是透過廠商或是店員的推廌購買滑雪外套。基本上這些外套價值不菲,少則台幣一萬塊上下,品牌大一點的二萬塊上下也是稀鬆平常。但是大家對於這些外套的衣料材質是否真的瞭解,我想是有很大疑問的。
本文最先是JAMES兄在本站討論版中留言,再經由熱心會員chin3321和RICKY譯成中文。阿德個人覺得是一篇非常實用的而且難得的文稿,很值得對選購滑雪外套的玩家做一參考。透過JAMES兄的留言,相信大家更更瞭解這些在戶外活動常並提及的高級外套布料及材質有一基本的認識,下次進到shop也不會被那些店家當做凱子海削一番。

***************************************************************************************************

在正式閱譯本文之前,先將文中提到的縮寫列出,以方便大家閱讀,這些縮寫在北美常常被使用。

TNF = The North Face(戶外活動裝備品牌)
MH = Mountain Hardwear (戶外活動裝備品牌)
GTX = GORE TEX(一種廣泛使用的防水材質)
WP = Waterproofing(防水的)
BR = Breathability(透氣性)


首先,我(JAMES)必須老實說,滑雪並不是我最的最愛;攀岩爬山才是。

滑雪,只是興趣以及可以幫助我到達我可以攀岩的營區或區域。不過無論攀岩或滑雪,我都穿著一樣的衣服。這些衣物包括夾克、褲子、手套、內衣、帽子等等…。 我個人認為,攀岩的衣物不論在機能上或是質感方面,都比滑雪衣物的要求更高更好。不過,與滑雪衣物相它,攀岩的衣服就比較昂貴且較不流行與時髦。

在北美市場中,TNF、MH、Marmot、Arc’teryx、Mammut、Lowe Alpine和Sierra Designs 都是些常見的品牌。TNF衣物因為在手和腿都有較長的設計,所以似乎比較適合歐美系國家的白人使用。另一方面,Marmot的衣服在裁剪設計上似乎比較符合亞裔的人民。MH則是界於兩者中間。Arc’teryx這個品牌來自加拿大,應該是所有戶外衣物最昂貴的。而且他們是第一個在他們的夾克和褲子使用WP拉鏈的公司。Mammut這個牌子,我認為它是來自瑞士,但是我沒有辦法100%肯定,因為它是在北美十分的普遍。Mammut在歐洲有更久的時間。基本上我沒有用過Arc’teryx和Mammut這2個品牌,因此我無法在這2個品牌上提供任何意見。以上這些公司都是先從攀岩.爬山的衣物起家,再逐漸打入滑雪衣物市場。(阿德註:在台灣可以找到的品牌有TNF、MH、Marmot、Lowe Alpine和Sierra Designs,但分散在不同的百貨公司或是中、小型的專業戶外用品店)

但哥倫比亞(阿德註:另一個戶外衣服品牌,在台灣也可以找到)就不是這樣一回事了。 他們以低廉滑雪衣物製造商起家。他們做得十分成功,並且最終也打入戶外衣物的銷售市場。但是依我所見,他們的衣物比較適用初、中級水準的滑雪者。對於攀岩或更高水準的滑雪動作,它們可能就不太適合。然而他們卻為人們進入滑雪運動的世界提供了一個最經濟實惠的方式,我推薦這個品牌給初學者做為第一次採購的目標。(阿德註:此器牌若是掛在百貨公司或是戶外用品店中,單價也不見得便宜;在某些外銷成衣店可以找到,單價相對就便宜多了)

請注意,北美在過去幾年間,攀岩界對於TNF失去信心!因為他們認為TNF的品質降低了。在這段期間內,TNF 似乎傾向了街頭作風…。而我喜好選擇MH和Marmot而較少考慮TNF,不過這是個人偏好問題。

說到有關 WP和BR材料,有許多公司都為這類型的材料取了不同的名字,其實他們都是某一種PTFE(聚四氟乙烯,某種的鐵弗龍材質)。(阿德註:可能PTFE太不人性,不容易讓一般人瞭解,所以就有不同的名稱出現,讓人覺得很高科技也很酷,當然…,有時也和專利權有關係)。GTX是其中一種,TNF使用的HyVent,Marmot有MemBrain,,Lowe Alpine 有 Event…。這些防水透氣材質,在品質上相當,也都聲稱具有像GTX的品質。但這些材料的名氣卻沒有辦法超越最先佔領市場的GTX。所以部份的雪衣品牌,例如 Arc’teryx 完全使用GTX。(阿德註:在台灣很多的戶外衣物製造商,也都是使用GTX)

有一件事需要提及的是softshell技術。 您記得您多麼費力地穿上您的GTX 夾克 , 而且他們又是如何的不舒適嗎? ..softshell技術把 Schoeller 布料和Windstopper (另一種GTX產品) 混合在一起, 形成softshell 衣物。 當然, 仍然有人們使用softsheel 的其它材料,但這兩個是較常見的。 softshell 衣物是較不WP(防水的) 但十分BR(透氣性)和輕巧。 你能很舒適的穿上它。不過大多滑雪者也不會因其防水性較低ㄉ因素滑雪後,跟站在雨下淋到全身溼透一樣而且大多滑雪者也不會在下雨或是潮濕的情況下滑雪,,softshell 衣物在所有滑雪勝地變得越來越普遍。 2個星期前我得到了我的第一件softshell 夾克。一直到現在我每天穿著他們去工作。 我認為這衣物遲早在臺灣會在市場上販售。

老經驗的戶外活動玩家不知是否記得,GTX剛出現在市場時,我們得多麼費力地穿上GTX夾克,而且這些有使用GTX的衣服又是如何的不舒適(阿德註:這些高科技的外套材質,會比較挺一些,但應該還在容許範圍之內才對)。最近softshell(衣服軟化)技術把Schoeller布料和Windstopper(另一種GTX產品) 混合在一起, 形成softshell衣物。當然,也有廠商使用其它方式製造出類似成份的softsheel材料,但使用Schoeller和Windstopper製成的softshell布料在市場較常見的。softshell衣物較不防水, 但十分透氣和輕巧,你能很舒適的穿上它。大部份的雪地活動者不會很明顯的查覺使用softshell布料做成的衣服其防水性較差的問題;因為正常情況是在下雪的天候活動而不是在下雨天去從事滑雪活動。大多數滑雪者也不會因其防水性較低的因素,在結束一天的活動後,會有站在雨中淋到全身溼透的窘境。以 softshell 布料的外套越來越普遍。2個星期前我得到了我的第一件softshell 夾克。一直到現在我每天穿著它去工作。 我認為這衣物遲早在臺灣會在市場上販售。

提供一些GTX的資料供大家參考!
GTX夾克的設計可分為二層布料和三層布料。二層布料的設計容易做且便宜,但較不透氣而且衣服的重量會重些。三層布料的設計是更加昂貴,但較透氣也更輕些。

GORE TEX是以防水為主要的考量,在透氣性方面並不是很好,所以基本上不是用於高運動量的活動。在衣服上增加通風口,只是使您悶熱的身體冷卻下來的方法之一,但不是最佳的通風系統。您能試著打開廠商在外套的手臂下方處,及任何地方設計的通風口,來嘗試降低體溫。但不會有太大用處的,當你的身體是熱的,你仍然會覺得很熱。當活動量降低時,你的身體就會很自然的冷卻。
不過如果您若是願意一些防水性以交換透氣性的話,你可以嘗試其它品牌的滑雪外套。如Marmot所使用的DriClime,或是MH使用的Tempest;這些品牌的外套在透氣性上會更好些。

在GTX的清理上,因為所有GTX布料都經過DWR(耐久防水性)處理。當您購買了新夾克,飛濺一些水在表面您能看見水成為小小珠在表面,這些水滴不會滲入衣服堙A這就是DWR的能力。當您用清潔劑清洗你的GORE TEX 夾克,這些清潔潔將毀壞DWR效果(阿德註:黑心的店家都會告訴你,丟進洗衣機洗就可以了…,然後很快就可以再買一件新的)。最佳的方式是不洗您的夾克,除非它真的非常髒。如果您必須清洗,應該使用特殊的GTX清洗劑,像是Nikwax或DWR復原劑。一旦您看到水滲入您的夾克表面, 您就知道DWR的效果已經沒了!

假如很不幸的,你的GTX衣服破了,其實修補是非常容易的,你祗需要到五金店買一盒AB膠來修補它即可。

另外我再針對一些衣服上的材質英文標記做一些解釋!
有些衣服的標牌上有的字樣,你不可以將Thinsulate與GTX做比較,它們的功能是不同的。GTX主要是用在防水的材質,祗有防水的能力,但沒有保暖性,所以你需要再穿著一件fleece(柔軟且保暖,摸起來有點毛毛的,在戶外用品店很容易)或毛衣在您的GTX外套裡面。而Thinsulate就是提供保暖性的一種布料材質;Thinsulate是蓄熱保暖的材質(3M公司的產品),在天氣濕冷的情況下,Thinsulate材質的衣服仍然可以保留您的體溫,使在雪地的你感到溫暖。拿Thinsulate和跟羽絨相比,Thinsulate會較重而且沒有辦法像羽絨般可以壓縮變小,但是不能防濕,不是那麼合適用在雪地上的活動。

相信大家在閱讀完本篇文章,應該會對如何選擇雪衣外套有更深入的瞭解。由於JAMES兄住在美國,所以文中的衣服品牌也很容易在北美地區找到。在台灣雖然沒有辦法很容易的找到這些品牌的衣服。但是依照要領挑選,相信大家都不會被shop裡的店員唬住了!為了使文章閱讀更加容易,阿德做了一些小小的修改。大家若是想要閱覽原文,請上本站相關討論區(請直接點選)觀看,有疏失之處也請JAMES兄指正。再一次感謝JAMES兄、chin3321和RICKY兄造福眾同好!
友善列印頁 傳送此文章給好友
返回首頁