prev0-1-6-2 Lesson 1 – 控制速度,停止 (Controlling Speed, Stopping) 0-1-6-4 Lesson 3 - 基本轉彎 (Basic Turn)next

0-1-6-3 Lesson 2 - 轉向

現在我們可以用全制動(snowplow) 斜著滑過去 (橫越)。
先轉動外腳 (右轉是左腳,左轉是右腳,在此rotate的意思即是指pivot - ),使雪板往下而滑。在雪板轉向至最大垂直傾斜線前 (也就是滑行當時,所在位置雪道的最低點),加力量於外雪板使之轉向 (左轉即右雪板,右轉即左雪板),不同幅度的轉向取決於不同程度的壓力。

We start with a snowplow across the hill.
Then we rotate the ouside (uphill) leg to point the ski down the hill.
Before we reach the fall line, we apply more pressure to the outside ski to get control over the turn shape.

加強在外雪板上的力量,會使得轉向的動作更明顯。
在轉向的動作中要確實的用到雪板的鋼邊 (雪板底二側的鐵質部份),雪板的本身的弧度才能協助滑雪者做出轉向的動作
要做另外一邊的轉彎時也是相同的步驟﹐當然對應的也是另一隻腳的動作。

More pressure will result in a sharper turn.
Make sure the ski which does the turning has an edge angle, so the sidecut can assist the truning action.
The same action is required to turn to the other side, however the other ski is the driver this time.

prev0-1-6-2 Lesson 1 – 控制速度,停止 (Controlling Speed, Stopping) 0-1-6-4 Lesson 3 - 基本轉彎 (Basic Turn)next

這些評論各由發表者自負責任. 對於他們的發言內容, 本站不提供任何擔保.
張貼者 討論串

返回首頁