prev0-1-6-8 Lesson 7 - 駕馭饅頭 (Mastering Moguls)

0-1-6-9 Lesson 8 - 趣味卡邊轉彎(Fun Carving)

技術原理(Technique)

 

在滑雪的歷史之中,競賽總是扮演刺激滑雪技術進一步的發展,"卡邊"技術就是實例。卡邊轉彎總是選手的目標 - 駕馭被定型的鋼邊做出一定轉彎。

由雪地滑板運動產生的靈感,運用適當向內傾倒動作和力量來轉彎,做出和雪地滑雪相類以的動作。趣味卡邊轉彎同樣利用相同的原理的

 

Through out the history of skiing, racing has time and again provided the impetus for further development in skiing technique. This was just the case with "CARVING". The "carved" trun has always beed the aim of racers a turn settered on the shaped edges with limited sideways sliding.

The snowboard scene provided further inspiration. Leaning right into the turn and playing with the forces become trademarks of the boarder scene. FUN CARVIG has beed developed, applying the same principles.

 

 

趣味卡邊雪板是特別設計運用在趣味卡邊的雪板,趣味卡邊雪板有非常明顯的鋼邊弧形與較短的長度,適用給滑雪場使用練習。 

身體傾斜向山方轉彎,利用離心力製造失重的感覺。本來只能在雪板滑板上做出的動作,現在也可能在雪板上表現出來。

  

FUN CARVING skis are special equipment for a particular area of use and are in fact the true CARVING skis. The very pronounced sidecut combined with the shorter length of the FUN CARVING ski open up new possibilities for parctised skiers.

Playing with the centrifugal force creates a feeling of weightlessness. Leaning right into the turn. Something up untill now reserved only for snowboarders, is now possible on skis.

 

 

   

練習和技巧((Exercises & Drills)

 

卡邊轉彎的基本元素和比賽竸賽是相同的。較寬的站姿、明顯的內傾和位於中心位置的上半身,都將有助維持卡邊轉彎的平衡。

趣味卡邊轉彎設法達到滑雪技術的極限和享受在這極度誇張的卡邊動作之間的滑行。

由雪板前端導向帶出轉彎、並為了保持平衡而張開手臂以及不拿雪杖的超味卡邊轉彎帶給滑雪者類似雪地滑板者所能做出的動作,更有可能有過而無不及。

  

Pronounced tipping movments, arms wide apart for balance and FUN CARVING without stocks bring FUN CARVERS closer then over to snowboarders.

The basic element of CARVING are identical to those of the racing technique. A wider stance, a pronounced inward lean and a centrally positioned upper body help the CARVING keep his balance.

FUN CARVING try to reach the limits of skiing technique and enjoy moving in this extreme area.

 

  

 

 趣味卡邊轉彎的含義 - "感受你的身體" ,正確的傾倒入彎並且同時使用裝備的最大限。

 

FUN CARVING means - "experiencing your own body" ,leaning right into the turn and simulataneously makiing the most of the equipment.

 

 

在斜滑(橫越滑道)時的練習 (Exercises while traversing)

 

斜滑(Traverse) - 增加和減少鋼邊的角度(increase and decrease the angle of the edge)。

斜滑(traverse) - 向上踏併變換滑行路線(step into a higher track)。 

prev0-1-6-8 Lesson 7 - 駕馭饅頭 (Mastering Moguls)

這些評論各由發表者自負責任. 對於他們的發言內容, 本站不提供任何擔保.
張貼者 討論串

返回首頁